Prevod od "které náš" do Srpski

Prevodi:

od našeg

Kako koristiti "které náš" u rečenicama:

Místo toho, tedy za druhé, nařizujeme, aby všechny pozemký a majetek, které náš strýc odebral klášterům, dostali k užívání a obdělávání prostí lidé... natrvalo.
Umesto toga, drugo, nareðujemo da se vrate sva zemlja i posedi koje je naš stric oslobodio od manastira, na upotrebu i obraðivanje narodu... neogranièeno.
"Z bláta do louže, " ve které náš hrdina musí čelit urážkám od svých kolegů.
'Iz usijanog tiganja', u kojoj naš protagonosta mora da se suprotstavi uvredljivim kolegama.
Takže, tím, že zanalyzuju volby, které náš útočník učinil, aby se infiltroval do metra bych možná byl schopný stanovit jeho modus operandi.
Da. Analizom naèina na koji je napadaè ušao u metro mogu da odredim metod delovanja.
Takže, jak asi najdeme cestu, po které náš muž běhal?
Kako æemo na slepo pratiti neèiju stazu za džogiranje?
Skládá se z rituálů, které náš život naplňují.
Sastoji se od obreda koji naše živote èine potpunima.
Právě teď jediné, o co se staráme, je 12 mých vojáků ve vzduchu, připravených skočit do základny Talibanu, o které náš přítel mluvil, kde mají držet ty dva mariňáky.
Upravo sada, jedino za što se nas dvoje brinemo su 12 vojnika u zraku spremnih da iskoèe u talibanski kompleks za koji je naš novi prijatelj rekao da drže dva marinca.
Ve skutečnosti nás může naše tvrdohlavé lpění na životě dovést k tomu, že budeme akceptovat takové životní podmínky, které náš život negují a znehodnocují.
Naravno, naše uporno držanje za život može nas dovesti da prihvatamo uslove postojanja koji neguraju i obezvreðuju naš život.
Ukázal jsem mu co po ní zbylo, věci, které náš muž položil kolem ní.
Pokazao sam mu stvari koje su ležale oko nje.
Přišly nálezy z chromatogragie paliva, které náš vrah použil k založení požáru.
GCMS pretraga je pronašla tip goriva koji je ubica koristio.
Mám schůzku se Schechtem, na které náš obchod uzavřeme.
Nalazim se sa Šektom da zakljuèim prodaju.
Drobné fráze, které náš mozek používá jako vatu mezi slovy, která řekneme.
Ситне фразе које изговарамо без размишљања. Попут...
Ale podařilo se mi nalézt pár věcí, které náš vrah přehlédl.
Ali uspela sam da pronaðem par stvari koje je ubica ostavio. To je konac koji ispušta lek.
Tohle je bezpečná zóna, ve které náš neznámý působí.
Ovo je sigurna zona u kojoj radi. Trebalo bi pojaèati patrole u tom podruèju.
Ne, ale sbalili jsme podezřelé, které náš tajný nákupčí, strážník Cooper, označil, zadrželi každého studenta, který prosazoval "Molly" ve škole, nanejvýš vhodným veřejným způsobem.
Ne, ali okupljamo osumnjièene koje je naš kupac na tajnom zadatku, policajac Kuper, identifikovao. Hapseæi svakog uèenika koji je valjao moli u školi na najjavniji moguæi naèin.
Krabice, které náš vstřícný, ale nepozorný řidič od té doby doručil.
Kutije koje je naš ljubazni ali ali nepažljivi vozaè od tada isporuèio.
Protože je Země kulatá, jsou na noční obloze jistá místa na které náš zrak doposud nepadl.
Zato što je Zemlja okrugla, postoje odreðeni delovi noænog neba koje još uvek nismo videli.
Ukážu ti ho, abychom spolu sdíleli nebezpečné tajemství, které náš vztah posílí a sblíží nás.
Pokazaæu ti ga da bismo delili opasnu tajnu koja æe uèvrstiti našu vezu i spojiti nas još više.
Nejsme ti lidé, za které náš máš.
Mi nismo ljudi kakvi misliš da jesmo.
O dopisech, které náš papež psal během let své kalifornské přítelkyni.
Pisma koja je tokom godina papa pisao svojoj kalifornijskoj devojci.
0.44804191589355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?